Chao Chow Association of Quebec, Canada

A courtesy of Shantou Teochew fellows

12 Feb 2014

Chao Chaow Association of Quebec is proud to decorate its mansion with this beautiful picture and calligraphy, a courtesy of Shantou Teochew fellows.

CCAQC's temple in Metro journal

01 Feb 2014

CCAQC Temple CCAQC's respected temple was reported by journalist Roxane Léouzon in Metro journal, 30th January 2014.

CCAQC Temple

Page 1 of 5

Start
Prev
1
2
3
4
5
Next
End

ccaqc Trends

Latest News
Most Read

ccaqc Facebook

CCAQC - Chao Chow Association of Quebec Canada

Yun Chiang and 127 other friends joined

Join Group

Céline Lor

04 Mar 2014 - 17:28

2 people likes this

Kenny Lay 香港潮州商會 (英文: Hong Kong Chiu Chow Chamber of Commerce Limited)，成立於1921年，宗旨是：敦睦鄉誼、促進工商、弘揚文化、服務社會、興學育才、扶貧救災。第48屆會長周振基博士 SBS BBS 太平紳士，副會長張成雄 BBS、胡劍江、林宣亮、陳智文。商會共有125名會董，下設15個部及委員會。

03 Mar 2014 - 07:18

2 people likes this

Kenneth Tran https://www.facebook.com/celine.lor/posts/10151852120371841

https://www.facebook.com/celine.lor/posts/10151852120371841

24 Feb 2014 - 19:23

6 people likes this

Vincent Hion Kou Delicious Teochew "Gu Tsai Guei" from a little Teochew snack/food stand in Hong Kong.

23 Feb 2014 - 03:35

15 people likes this

View more comments

Kenny Lay Another one is "Tsa Guor Guei "? 23 Feb 2014 - 16:12

Vincent Hion Kou Yes, that's right Mr. Kenny! 23 Feb 2014 - 16:19

Kenny Lay Delicious ! 24 Feb 2014 - 03:52

Kenneth Tran 潮州会和柬华会参与总会第十七届晚会

19 Feb 2014 - 16:39

9 people likes this

Kenneth Tran Third floor of CCAQC's mansion in panoramic

18 Feb 2014 - 12:19

Kenny Lay

18 Feb 2014 - 07:17

3 people likes this

Kenny Lay 湘子桥即广济桥，是我国现有四大古桥之一，在广东省潮州城东门外，横卧在滚滚的韩江之上，东临笔架山，西接东门闹市，南眺凤凰洲，北仰金城山，景色壮丽迷人。民谣唱曰：“到广不到潮，枉费走一遭；到潮不到桥，白白走一场”。　　广济桥，俗称湘子桥，宋乾道七年（1171年）太守曾江创建，初为浮桥，由八十六只巨船连结而成始名“康济桥”。　　广济桥以其“十八梭船二十四洲”的独特风格与赵州桥、洛阳桥、芦沟桥并称中国四大古桥，被著名桥梁专家茅以升誉为“世界上最早的启闭式桥梁”。　　淳熙元年间（1174年）浮桥被洪水冲垮，太守常炜重修之，并创杰阁于西岸，开始了西岸桥墩的建筑，至绍定元年（1194年）历五十四年间，朱江、王正功、丁允元、孙叔谨等太守相继增筑，完成了十个桥墩的建造。其中又以淳熙十六年（1189年）太守了允元建造的规模最大、功绩最著而改称西桥为“丁公桥”。　　绍熙五年门 194年），太守沈宗禹“皤石东岸”，筑“盖秀亭”，并称东桥为‘济川桥’，接着，太守陈宏规、林骠、林会相继增筑，至开禧二年（1206年）历时十二年，建成桥墩十三座。东西桥建起来后，中间仍以浮舟连结之，形成了梁桥与浮桥相结合的基本格局。　　宋末至元代，广济桥又有诸多兴废，明宣德十年（1435年），知府王源主持了规模空前的“迭石重修”，竣工后“西岸为十墩九洞，计长四十九丈五尺；东岸为十三墩十二洞，计长八十六文；中空二十七丈三尺，造舟二十有四为浮桥”，并于桥上“立亭屋百二十六间”，更名为“广济桥”。　　正德八年（1513年），知府谭纶又增一墩，减浮船六只，遂成“十八梭船二十四洲”的独特风格。　　清雍正二年（1724年），知府张自谦修广济桥，并铸鉎牛二只，分置西桥第八嫩和东桥第十二墩，意在“镇桥御水”。道光二十二年门（1842年）洪水，东墩铁牛坠入江中。故有民谣：“潮州湘桥好风流，十八梭船　　二十四洲，二十四楼台二十四样，二只鉎牛一只溜”。　　梁舟结合的格局，使广济桥形成了自己的三大特点：　　第一、“十八梭般廿四洲” 　　梁舟结合，刚柔相济，有动有静，起伏变化，是广济桥的一大特色。其东、西段是重瓴联阁、联芳济美的梁桥，中间是“舳舻编连、龙卧虹跨”的浮桥。这简直是一道妙不可言的风景线。清乾隆间有诗赞道：“湘江春晓水迢迢，十八梭船锁画桥。”“湘桥春涨”因而列“潮州八景”之首。从结构上说，梁舟结合，实开世界上启闭式桥梁之先河。启闭的作用主要在于通航、排洪，正如《粤囊》记载：“潮州东门外济川桥……晨夕两　　开，以通舟棋。”而每当韩江发洪水，又可解开浮桥，让汹涌澎湃的洪流倾泻。还有关卡的作用，“郡县以广济桥为盐船所必经，乃始榷取盐税”。后来，上级甚至派人与潮州府共管，方志有载：“清雍正三年（1725），由盐运同驻潮州与知府分管桥务，东岸属运同掣放引盐，西岸属潮州府稽查关税。” 　　第二、“廿四楼台廿四样” 　　广济桥草创阶段，便有筑亭、“覆华屋”于桥墩上的举措，并冠以“冰壶”、“玉鉴”等美称。明宣德年间，知府王源除了在5OO多米长的桥上建造百二十六间亭屋之外，还在各个桥墩上修筑楼台，并分别以奇观、广济、凌霄、登瀛、得月、朝仙、乘驷、飞跃、涉川、右通、左达、济川、云衢、冰壶、小蓬莱、凤麟洲、摘星、凌波、飞虹、观滟、浥翠、澄鉴、升仙、仰韩为名。至此，桥楼之设，乃造其极。诚如明代李龄在《广济赋》中所云：“方文一楼、十丈一阁，华税彤撩，雕榜金桷，曲栏横槛，丹漆黝垩，鳞瓦参差，檐牙高啄……”古代岭南风雨桥是常见的，但规模如此之大，形式如此之多，装饰如此之美，确实是世罕其匹。　　第三、“一里长桥一里市” 　　广济桥是“全粤东境，闽、粤、豫章，经深接壤”的枢纽所在，桥上又有众多的楼台，因此，很快便成为交通、贸易的中心，成为热闹非凡的桥市。天刚破晓，江雾尚未散尽，桥上已是“人语乱鱼床”了。待到晨曦初露，店铺竞先开启，茶亭酒肆，各色旗幡迎风招展，登桥者抱布贸丝，问卦占卜，摩肩接踵，车水马龙，正如李龄《广济桥赋》所描写的：‘诺夫殷雷动地，轮蹄轰也；怒风搏浪，行人声也；浮云翳日，扬沙尘也；向遏行云，声报林木，游人歌而驿客吟也；凤啸高冈，龙吟瘴海，士女嬉而萧鼓鸣也；楼台动摇，云影散乱，冲风起而波浪惊也……”活脱脱地就像一幅活动的《清明上河图》。无怪乎，游客会闹出了“到了湘桥问湘桥” 　　的笑话。　　广济桥的夜色又别有一番情趣：“吹角城头新月白，卖鱼市上晚灯红。猜拳蛋艇犹呼酒，挂席盐船恰驶风。”明月初上的广济桥，酒肆中灯笼高悬，蛋艇里猜拳行令，妓篷中丝竹细语，真是“万家连舸一溪横，深夜如闻鼙鼓鸣”，待到“遥指渔灯相照静”，已是“海氛远去正三更”。　　这座充满神奇的大桥，每一个桥墩距今都有几百年的历史，从宋代建成第一个桥墩到形成“十八梭船二十四洲”的格局，前后共延续了300多年。在古代生产力落后的情况下，在大江上建造这样的大桥，其难度是超乎人们想象的，故潮州民间便流传许多“仙佛造桥”的传说。　　据说，韩愈刺潮后，时常登东山门（即今笔架山）游玩。但深感过江之苦，便请他的侄孙韩湘子和广济和尚一起造桥。　　韩湘子造东面一段桥，请八仙来帮忙。韩湘子亲自去凤凰山取石，把石头都变成黑猪，一路赶来，但最后一群猪刚赶到凤南时，给一个孕妇识破，怪叫起来：石头怎会走路！一句话泄破了天机，石头再也赶不动了，因此韩湘子负责的那东面最后几墩没有修起来。　　广济和尚造西南一段桥，也请来十八罗汉帮忙。他亲自去桑浦山开取石头，把石头点化成群乌羊，一路赶来。但当最后一群乌羊赶到半路时，碰到当地一个恶霸地主，存心想夺取这些羊，便说：“你这和尚哪来的羊呀！分明是我家的。”广济和尚被纠缠得不耐烦，便说：“既然是你家的羊，便赶到你田里去吧!"地主把羊一齐赶到他自己的田里去，却变成一座座乌石山，把地主的良田压掉了。相传这就是浮洋乌洋山的由来。　　因此，最后一批黑猪，乌羊没有及时赶来，中间一段桥便没法修拢。怎么办？天又快亮了。八仙中何仙姑只好将手中的莲花瓣抛向江心化成十八条梭船；广济和尚一见，立即抛下禅杖，化成一根大藤，把十八只大船拴住，成为浮桥。这样，人们为纪念仙佛合力造桥的功绩，便把此桥既称为“湘子桥”，又叫“广济桥”。　　“湘桥春涨”是“潮州八景”之一：时当暮春三月，韩江水涨，河面增阔，湘子桥东西段中间十八梭船连成一线，真似长龙卧波。观上游两岸的滴翠竹林，下游仙洲盛开的桃花和沿江的绿柳都象浮在水面，景色宜人，一似三湘。这一番景致在清乾隆进士郑兰枝盛传海内外的“潮州八景”诗中，描绘得绝妙：“湘江春晓水迢迢，十八梭船锁画桥。激石雪飞梁上冒，惊涛声彻海门潮。鸦洲涨起翻桃浪，鳄渚烟深濯柳条。一带长虹三月好，浮槎几拟到云霄。” 　　随着历史的变迁，广济桥几经修筑。1958年对全桥进行加固维修，并拆除十八梭船，改建为三孔钢桁架及两处高桩承台式桥梁。1976年又一次进行扩建成现状。1988年3月，广济桥被国务院公布为全国重点文物保护单位.

13 Feb 2014 - 11:04

2 people likes this

Kenny Lay 出席2013年武漢市第十七屆國際潮團聯誼年會

13 Feb 2014 - 07:54

Vanessa Lam likes this

Kenny Lay

13 Feb 2014 - 06:49

Kenneth Tran

A courtesy of Shantou Teochew fellows

Chao Chaow Association of Quebec is proud to decorate its mansion with this beautiful painting, a courtesy of Shantou Teochew fellows.

12 Feb 2014 - 07:51

6 people likes this

Kenneth Tran

CCAQC celebrates Lantern Festival 2014

February 9, Chao Chao Association of Quebec held a traditional annual celebration of Lantern Festival. More than hundred Teochew fellows have joined the early offerings ceremony followed by a very amicable and warm buffet lunch. Among many delicious dishes, roast pigs and Teochew desserts were again...

11 Feb 2014 - 18:39

4 people likes this

Chen Lyly 【時報專訊】二月一日（農曆正月初三日，星期日），魁省潮州會館在大禮堂舉行馬年春節團拜活動，並召開會員大會。在經歷前天的一場大雪之後，是日上午道路難行，天氣依然寒冷，鄉親們仍懷著極大的熱情，陸續來到會場。會館一樓佛堂人頭湧湧，香火旺盛，鄉親們虔誠進香禮佛祈求賜福，然後來到大會禮堂。　　十一時三十分，大會司儀宣佈大會開始，首先請第十三屆理監事會許展雄會長講話，他對鄉親們冒著寒冷的天氣前來參加表示衷心的感謝，並祝大家新年快樂、萬事如意、福壽安康、馬年行好運、發大財！並作會務報告，總結一年來會務的各項活動進展情況及向鄉親們報告本會去年獲選為國際潮青聯誼會理事長，並於去年夏天，與深圳潮青聯誼會和深圳潮商會合作，組織本會青年赴深圳進行為期一個月的實習計劃；溫哥華潮商會獲得第十八屆國際潮團聯誼年會主辦權後，獲邀作為協辦團體，以表全加潮團團結協作精神。他指出：本會在國際僑團間所獲得的榮譽和所取得的成就，是與歷屆理監事們團結協作、辛勤的付出和廣大鄉親們的大力支持、愛護分不開的，並請鄉親們對本屆理事會在工作中的不足之處提出意見和建議，以便在工作中加以改進，鄉親們對許會長的講話報以熱烈的掌聲。張偉文副會長主持邀請鄉親們提出建議和意見，鄉親們均報以熱烈的掌聲作為回應。　　中午十二時許，大會司儀請鄉親們到講台兩旁的餐桌上，選取各自喜好色香味美的佳餚及具家鄉風味的糕點，鄉親們排成長長的人龍，有序的選取食物就餐。是日恰逢柬華協會選舉新一屆會長和舉行春節團拜活動。鄉親們就餐完畢後，許會長請大家合影留念，鄉親們在相互祝福聲中，相約趕到柬華協會投下自己手中的一票，新春團拜活動延續至下午二時許圓滿結束。在鄉親們離場時每人獲贈一個利是封和一對大桔，預示來年吉祥如意、福壽安康！

11 Feb 2014 - 06:45

2 people likes this

Kenny Lay 關聖帝君關公身為三國名將的故事，大家一定都耳熟能詳。而民間一般也熟知關公因為夜讀春秋，又發明簿記法，因此也是五文昌之一「文衡聖帝」。而稍微比較少人知道的，就是關公也是佛教中的護法神之一，被稱為「伽藍菩薩」。根據記載，隋朝有大師到玉泉山勘查，準備建寺，當晚打坐時遇到關公顯現，表示願意護持，因此玉泉寺蓋好後便刻碑為記。後來關公又向大師請求成為護法，大師遂為受五戒，供奉關公為伽藍神。此後逐漸流傳到天下各宗寺院，這就是關公被佛教尊奉為「伽藍菩薩」的由來。身為「伽藍菩薩」的關公，身上通常會多一條授帶，與「關聖帝君」、「文衡聖帝」有造型上的不同。相傳農曆正月十三日為關聖帝君飛昇之日。本文章為純分享傳統民間信仰與故事，大家一起增加民俗知識。

10 Feb 2014 - 05:03

3 people likes this

Vincent Hion Kou

08 Feb 2014 - 14:31

8 people likes this

Kenny Lay 上面四個字比圖片更有意義，你可有同感？ 10 Feb 2014 - 03:45

Kenny Lay

09 Feb 2014 - 18:22

5 people likes this

Kenneth Tran CCAQC temple today

09 Feb 2014 - 16:38

17 people likes this

Kenny Lay

09 Feb 2014 - 16:12

Susan Iv Ilike this 09 Feb 2014 - 16:26

Vincent Hion Kou Salut les gars, ACCQC a besoin de quelques gars avec moi pour installer un énorme tableau de la Ville de Teochew (Swatow) ce samedi (demain) à 14h00. SVP confirmer si vous pouvez venir donner un coup de mains. Merci beaucoup!

07 Feb 2014 - 16:07

View more comments

Nicolas Ky Dimanche je suis dispo, tu ne veux pas faire ça dimanche? 07 Feb 2014 - 16:13

Vincent Hion Kou Nouns avons des événement toute la journée le dimanche, incluant la fête du Festival de Lanternes à partir de 11h00. 07 Feb 2014 - 16:22

Nicolas Ky Je te confirme demain midi si je peux ou pas, j'avais de quoi de prévu. 07 Feb 2014 - 16:46

Kenneth Tran Vincent je reviendrai en ville qu'aux alentours de 15:30 le samedi. Mont Olympia. Tu voulais le monter pour etre pret avant le festival? Peux remettre a Dimanche matin tres tot? 07 Feb 2014 - 18:33

Leonard Xu Salut guys, je serai dispo dimanche matin aussi. Je vais deposer Justin pour ski et je viendrai vous aider. J'aurai Brian avec moi aussi, p-e besoin de quelqu'un pour lui garder le temps que le tableau soit monté. hehheh 07 Feb 2014 - 18:57

Vincent Hion Kou Les gars, je ne peux malheureusement changer de date et d'heure car les aînés se sont donnés rendez-vous à ce moment là. Il faut aussi installer les grands lettres en chinois avec la présence de M. Lim, l'architecte et le bricoleur. Ce n'est pas grave si vous n'êtes pas en mesure d'aller et pour ceux qui peuvent je vous verrai demain. Merci beaucoup les gars! 07 Feb 2014 - 19:53

Vy Nguyen C'est juste des gars??? Les femmes peuvent aider aussi tu sais :) 07 Feb 2014 - 20:07

Vincent Hion Kou Lol :-) Oui, absolument et vous êtes les bienvenues! 07 Feb 2014 - 20:10

Vannak Vong Vincent,je vais essayer d etre la apres mon rendez vous. 07 Feb 2014 - 21:47

Vincent Hion Kou Merci beaucoup pour le bon travail! Voici le tableau et les lettres en chinois installés cet après-midi. 08 Feb 2014 - 14:27

Kenny Lay

08 Feb 2014 - 04:58

3 people likes this

Kenneth Tran

Come join us in celebrating Lantern Festival 2014

CCAQC is happy to cordially invite you and your family to join us to celebrate Lantern Festival (元宵节) this Sunday February 9th. The celebration will start at 11:00 am and end at 1:00 pm

07 Feb 2014 - 21:13

6 people likes this

Vincent Hion Kou Friends: you and your family are cordially invited to join Association Chao Chow of Quebec to celebrate Lantern Festival (元宵节) this Sunday Feb. 9th starting from 11am to 1pm.

07 Feb 2014 - 16:29

4 people likes this